Eksempler fundet på kort tid. Er det en kommunikation for
dig og mig?
Når jeg ser på de eksempler, jeg har fundet frem undrer jeg mig: Hvis det er dansk kommunikation – forstår du så alle eksempler.
Jeg tror, at fordi de fleste af os har et stort passivt ordforråd på engels, så lægger vi ikke mærke til, at der bruges engelske ord og vendinger, hvor dansk kunne bruges.
Vi er blevet “fartblinde”
De stakkels svenskere selv avisen “Expressen” ved ikke at det hedder “cookies”. De tror det hedder “kager” (kakor).
Sporten på TV2 sagde: Clean sheet
Vi sagde: Holde buret rent
Hvor løber de hen?Hvorfor og hvad betyder det
Hjælp! Jeg vil bare smugkigge på en ny bolig
Hvem ka’ Bilka ka’
En madanmeldelse: “TAKE”
Måske de bare vil have en distriktssælger
Det bliver vel nok flot eller også får det bare en salgslak
Klarer de også blåt lys
Så kan jeg godt smide mit gamle Shellkort ud
London? Nå nej Bare 2730 Herlev
Frakke??
Samtalen er nok død
Jeg vil hellere have hovedbrud
Stakkels de som ikke kan engelsk
“Velkommen om bord på denne….”
Nej, hvor er vores pædagoger dog internationale
“fede forhold”: “Der har udstyret den 26-årige med et body-age på 41 år”
Tja Hvad er der galt med kropsalder